19. Sept. 14:00,Mondfest
Geschätzte Mitglieder des Chinesischen Vereins im FL
Am 25. September feiert China das diesjähriges Mondfest.
Um diesen Anlass mit unserem Verein zu feiern, laden wir Euch herzlich nach Zizers ins Sporthotel 5 Dörfer ein. (www.hotel-5doerfer.ch)
Wir werden dort einen gemütlichen Nachmittag und Abend verbringen können.
Es gibt einen grossen Kinderspielplatz im Freien. Für die Erwachsenen stehen uns die Freizeit- und Sportmöglichkeiten wie Tischtennis, Tischfussball und Dart zur Verfügung. Also viele Möglichkeiten uns in einer entspannten und angenehmen Umgebung aktiv zu betätigen und miteinander zu plaudern.
Wir dürfen diesen Nachmittag unter uns Vereinsmitgliedern verbringen, da das Restaurant Samstags für die Öffentlichkeit geschlossen ist.
Programm:
Wann: Samstag 19. September, 2026
Start: ab 14:00 Uhr
Abendessen: ca. 17:00 Uhr
Dieses Nachmittag und Vorabendprogramm soll auch jungen Familien mit kleinen Kindern die Möglichkeit geben an unseren sozialen Events teilzunehmen.
Kosten:
Erwachsene: CHF 35.- / Person
Kinder: bis 6 Jahre gratis
Jugendliche: 6 - 12 Jahre CHF 15.- /Person
Die Kosten sind vor Ort zu bezahlen.
Bitte meldet Euch bis Freitag 11. September per Mail an: info@cvfl.li
Eine Wegbeschreibung findet Ihr auf der Webseite vom Hotel:
www.hotel-5doerfer.ch/unternehmen/anreise
Wir freuen uns auf auf euer zahlreiches Erscheinen und ein gemütliches und entspanntes Mondfest.
Freundliche Grüsse
Der Vorstand des CVFL
Am 25. September feiert China das diesjähriges Mondfest.
Um diesen Anlass mit unserem Verein zu feiern, laden wir Euch herzlich nach Zizers ins Sporthotel 5 Dörfer ein. (www.hotel-5doerfer.ch)
Wir werden dort einen gemütlichen Nachmittag und Abend verbringen können.
Es gibt einen grossen Kinderspielplatz im Freien. Für die Erwachsenen stehen uns die Freizeit- und Sportmöglichkeiten wie Tischtennis, Tischfussball und Dart zur Verfügung. Also viele Möglichkeiten uns in einer entspannten und angenehmen Umgebung aktiv zu betätigen und miteinander zu plaudern.
Wir dürfen diesen Nachmittag unter uns Vereinsmitgliedern verbringen, da das Restaurant Samstags für die Öffentlichkeit geschlossen ist.
Programm:
Wann: Samstag 19. September, 2026
Start: ab 14:00 Uhr
Abendessen: ca. 17:00 Uhr
Dieses Nachmittag und Vorabendprogramm soll auch jungen Familien mit kleinen Kindern die Möglichkeit geben an unseren sozialen Events teilzunehmen.
Kosten:
Erwachsene: CHF 35.- / Person
Kinder: bis 6 Jahre gratis
Jugendliche: 6 - 12 Jahre CHF 15.- /Person
Die Kosten sind vor Ort zu bezahlen.
Bitte meldet Euch bis Freitag 11. September per Mail an: info@cvfl.li
Eine Wegbeschreibung findet Ihr auf der Webseite vom Hotel:
www.hotel-5doerfer.ch/unternehmen/anreise
Wir freuen uns auf auf euer zahlreiches Erscheinen und ein gemütliches und entspanntes Mondfest.
Freundliche Grüsse
Der Vorstand des CVFL